Skipper oli pahasti vilustunut. Häntä harmitti kovasti. Barbie oli perheieen ja ystävineen lähdössä retkeilemään viikonlopuksi. Skipperin oli pakko jäädä kotiin tv:n ja kirjojen ääreen.
Miranda oli harmistunut Skipperin puolesta. Hän lupasi jäädä Skipperin seuraksi, Mirandaa kun retkeily syksyisessä ulkoilmassa ei oikein houkutellut.
Barbie oli huoneessaan pakkaamassa Nuorisolle makuupussit, lukemista, vaihtovaateita...
Stacie keskittyi kaivelemaan skeittlautaa mukaansa. Eihän sitä saata arvata millaisia maastoja retkeilypaikalta löytää. Shelly ottaa mukaansa unilelun, niin on turvallista nukkua,
Stacie on jo malttamattona autossa odottelemassa. Barbie tuo mukanaan täyttä eväskoria. Eiköhän ruokaa riitä kaikille.
Sääennustus on luvannut sadetta. Niispä Shelly ottaa sontikat mukaan.
"Terve innokkaat retkeilijät!" Ken huikkaa. Hän on luvannut tulla matkalle kuskiksi ja grillivastaavaksi.
"Tod, pitkästä aikaa!" Stacey hihkuu. Staceyn paras ystävä Tod asuu napurikaupungissa eivätkä he näe kovin usein. Molemat ovat innoissaan, sillä nyt on koko viikonloppu aikaa olla yhdessä.
Auto on lastattu, jote eikun lähtöön.
Staciella ja Todilla on ahdasta, mutta niin hiivatn hauskaa keskenään.
Shelly matkusta Barbien sylissä. Auto on ihan täynnä.
"Ollaanks perillä?" takapenkiltä jo kysellään.
"Aivan kohta, malttakaa velä hetki."
Vihdoin perillä. Te nuoriso saatte vallata yläkerran. Minä, Ken ja Shelly nukumme tässä alhaalla.
"Oma kerros, jihuu!"
Ken lähtee vielä etsimään autolle parkkipaikkaa.
Barbie, Ken ja Shelly jäävät hetkeksi lepäämään, kun Stacey ja Tod ovat valmiita tutustmaa alueisiin.
"Täällähän voi riippua ihan kuin apina!"
"Kiitos skeitin lainasta Stacie. Aivan mahtavat rampit täällä"
Kaikki on niin erinäköistä kuin kotona.
Tämä pieni laspalatsi on upea paikka. Mitkä näkymät..
"Hei katso, jättiläismäinen kissa!"
Babrie, Ken ja Shellykin lähtevät kävelylle. Ulkona sata jo roimasti.
He löytävät mielenkiintoise, pulputtavan suihkulähteen.
"Älä mene liian lähelle Shelly, muuten vielä kastut.""Katsokaa mitä minä löysin!" Shelly hihkuu. Ken kertoo sen olevan kissaenkeleiden muistopaikka.
Ulkoilu raittiissa ilmassa väsyttä kaikkia, joten päivällinen on kohdallaan. Barie on pakannut mukaan leipää, hedelmiä, vihanneksia, limukkaa...
Ja Ken grillaa mahtavat perunat vatsan täytteeksi.
Voileivät maistuvatkin hyvin pitkän päivän jälkeen.
Barbien vieressä Shellyäkään ei pelota.
Aika mennä maate. Stacie ja Tod vielä juttelevat, juovat colaa ja lukevat sarjakuvia omassa kerroksesaan.
Barbie on löytänyt mukavan perhemakuupussin, mihin kakki mahtuvat vierekäin lämpimästi nukkumaan.
Kauniita unia reippaat retkeilijät.Viikonloppu on lopussa. Sunnuntai-iltana kaikki ovat väsyeitä ja rentoutuneita. Skipperin kuumekki on jo laskenut. Tod jää vielä Stacien luo yöksi ennen kotiinpaluuta. He syövät retken jämiä ja katsovat vielä hetken illan musiikkiohjelmaa.
Barbie kiittää Keniä hyvästä matkaseurasta ja tarjoaa hänelle iltapala pizzaa. Ehkä he tekevät samanlaisen matkan jälleen ensi syksynä.